手机浏览器扫描二维码访问
浪淘沙—新读水浒传24(花和尚鲁智深篇6)
第四回-赵员外重修文殊院
鲁智深大闹五台山6
三人慢慢地饮酒,(胜似一家人也。读者看官切记。)将及晚也,只听得楼下打将起来。
鲁提辖开窗看时,只见楼下三二十人,各执白木棍棒,口里都叫:“拿将下来!”
人丛里一个人骑在马上,口里大喝道:“休教走了这贼!”
鲁达见不是头,拿起凳子,从楼上打将下来。
金老连忙拍手叫道:“都不要动手。”
那老儿抢下楼去,直至那骑马的官人身边,说了几句言语。那官人笑将起来,便喝散了那二三十人,各自去了。
那官人下马,入到里面,老儿请下鲁提辖来。
那官人扑翻身便拜道:“闻名不如见面,见面胜似闻名。义士提辖受礼。”(书接上文,女儿常对孤老说提辖大恩,草蛇灰线也。)
鲁达便问那金老道:“这官人是谁?素不相识,缘何便拜洒家?”
老儿道:“这个便是我儿的官人赵员外。却才只道老汉引甚么郎君子弟在楼上吃酒,因此引庄客来厮打。老汉说知,方才喝散了。”
鲁达道:“原来如此,怪员外不得。”
赵员外再请鲁提辖上楼坐定,金老重整杯盘,再备酒食相待。赵员外让鲁达上坐地。
鲁达道:“洒家怎敢。”
员外道:“聊表小弟相敬之礼。多闻提辖如此豪杰,今日天赐相见,实为万幸。”
鲁达道:“洒家是个粗鲁的汉子,又犯了该死的罪过,若蒙员外不弃贫贱,结为相识,但有用洒家处,便与你去。”
赵员外大喜,动问打死郑屠一事,说些闲话,较量些枪棒,吃了半夜酒,各自散了。
次日天明,赵员外道:“此处恐不稳便,可请提辖到敝庄住几时。”(无知者无畏也。鲁提辖英雄豪杰,赵员外光明磊落。何来怕提辖而支走乎?无文化者,宁无蠢乎?)
鲁达问道:“贵庄在何处?”
员外道:“离此间十里多路,地名七宝村便是。”
鲁达道:“最好。”
员外先使人去庄上,叫牵过两匹马来。未及晌午,马已到来。员外便请鲁提辖上马,叫庄客担了行李。鲁达相辞了金老父子两人,和赵员外上了马,两个并马行程,于路说些旧话,投七宝村来。不多时,早到庄前下马,赵员外携住鲁达的手,直至草堂上,分宾而坐,一面叫杀羊置酒相待。晚间收拾客房安歇,次日又备酒食管待。
鲁达道:“员外错爱,洒家如何报答。”
赵员外便道:“四海之内,皆兄弟也。如何言报答之事。”(水浒传外国翻译,四海之内皆兄弟。不是神来之笔,而是施耐庵书中之有也。)
话休絮繁,鲁达自此之后,在这赵员外庄上住了五七日。
忽一日,两个正在书院里闲坐说话。只见金老急急奔来庄上,径到书院里,见了赵员外并鲁提辖。见没人,便对鲁达道:“恩人,不是老汉心多,为是恩人前日老汉请在楼上吃酒,员外误听人报,引领庄客来闹了街坊,后却散了,人都有些疑心,说开了去。昨日有三四个做公的来邻舍街坊打听得紧,只怕要来村里缉捕恩人。倘若有些疏失,如之奈何?”
鲁达道:“恁地时,洒家自去便了。”
赵员外道:“若是留提辖在此,诚恐有些山高水低,教提辖怨怅。若不留提辖来,许多面皮都不好看。赵某却有个道理,教提辖万无一失,足可安身避难,只怕提辖不肯。”
鲁达道:“洒家是个该死的人,但得一处安身便了,做甚么不肯。”(鲁达不怨天,不怨地,只怨自己。真天神也。)
赵员外道:“若如此,最好。离此间三十余里有座高山,唤做五台山,山上有一个文殊院,原是文殊菩萨道场。寺里有五七百僧人,为头智真长老,是我兄弟。我祖上曾舍钱在寺里,是本寺的施主檀越。(施主)我曾许下剃度一僧在寺里,已买下一道五花度牒在此,只不曾有个心腹之人了这条愿心。如是提辖肯时,一应费用都是赵某备办,委实肯落做和尚么?”
鲁达寻思:“如今便要去时,哪里投奔人?不如就了这条路罢。”
便道:“既蒙员外做主,洒家情愿做了和尚,专靠员外照管。”
次日早起来,两个取路望五台山来。辰牌巳后,早到那山下。
书评:四海之内皆兄弟,水浒传外国翻译名字。这不是译者之志,而是施耐庵之书也。前文跳涧虎陈达有四海之内,皆兄弟也;此篇有赵员外四海之内,皆兄弟也。鲁达落魄,不怨天地,不怨人。只怨自己也。真英雄,真好汉。天神,上上人物,名副其实也。
简介关于我有一本种尸养诡经林风一觉醒来成为守墓人,但是这个世界充满了天灾诡祸,稍有不慎就会身死。好在他拥有种尸养诡的能力,种下尸体收获各种技艺和诡。戏诡,扮演齐天大圣,演化七十二变,踏破尘世风云。绣诡,缝补世间万物,织出乱世悲歌,制作各类诡异道具。傀儡诡,演化分身,塑造傀儡,操控众生。操控百诡,举世无敌。...
云欲晚曾暗恋温仰之,无果后来觉得感情也就那回事,从众多青年才俊中,选定一位陈先生。一次偶然折返,她去收温仰之寄来的信件,逃过了那位陈先生精心安排的车祸。终于各位书友要是觉得越界示爱还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
作品简介冉月意外得到了一个系统,原本以为是天降金手指,从此就要走上人生巅峰,结果却是一个大坑。 谁知道系统之间竞争也是这么激烈的?动不动就要来个吞噬什么的? 各位书友要是觉得带着系统去逃生还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...
叶瀚岭重生变身多元宇宙的火神,女娲娘娘传承混沌洞天福地。级农场开局,种植宇宙万物,轰动四方!明强化药剂,万国来贺!高科技?我这里应有尽有!天材地宝?你想要啥?说话!抱我回家养?哎呀!别闹了!别跑!快到姐姐碗里来!妖孽!!别跑!!...
秦臻因为同事打架,莫名被一个马克杯砸进书中世界,还没等她回神,已经被自己新出炉没多久的便宜父亲用一颗破障丹嫁给了那本书的主角他爹齐修远在儿子的满月玉佩里轮回了足足百世,经历了无数腥风血雨,终于换...
...