手机浏览器扫描二维码访问
卡尔加里动物园内。辛笛儿走过欧亚区、自然保护区、澳洲区、非洲区、加拿大野生动物区,最后朝大型哺乳动物区走去,可见老虎、猩猩、美洲豹等动物。
辛笛儿抬头,看见杰克出现在侧前方,急待离去。
老肥姐和老瘦哥和旅行团的人正走进大象馆。辛笛儿上去,随他们走进大象馆。
动物园大象馆内。大象栖息处,两名男饲养员在给几头大象喂食。一头雌大象躺在一边,它的头边放着一个大水盆,一名男饲养员拿着一把大刷子和一根自来水管在为它洗澡。
观众厅里,一名讲解员(雪丽)在为游客讲解。
雪丽:e1nettnetg,netameissherry.(欢迎来到我们卡尔加里动物园的大象走廊。我叫雪丽。)
老肥姐上前跟雪丽握手:hi,nameisFat-Jane.(你好,雪丽。我的名字叫肥姐。)
老瘦哥挤上前:mynameissha-gore.(我的名字叫瘦哥。)
雪丽跟老肥姐和老瘦哥握手:nicetomeetyou.(见到你们很高兴。)(继续讲解:)Lookatthate1ephantiyouknosheisthenetada’smostFamousanima1(看那头正在洗澡的大象。你们知道她是&1dquo;加拿大最著名的动物”吗?)
老肥姐:isasinger.(我知道,她是一个歌唱家。)
洗澡的雌大象抬头喊了一声。另一头吃食的雄大象将长鼻子伸进水盆,吸起水朝观众厅这边喷水。
众游客纷纷鼓掌拍照。雪丽朝老肥姐笑了笑,继续讲解。
雪丽:actua11y,thisisthefirsttimethatIknokama1ais,hernameiskama1a,hinets"LotusF1oer."Beforeshenetdbecamefamous,kama1ahadasaasborninsriLanka'sya1anationa1parkibenetedaboutthreemonthsafterherbirthandasfoundinanabandoneacooperativeeffortiththesriLankangovernment,kama1a,andtaphantsorphanedaroundsametime,erebroughttone1986and199o,shegavebirthtohertonetdmaharani&he11ip;(其实,这是我第一次知道卡玛拉是一个歌唱家。对了,她的名字叫卡玛拉,意思是&1dquo;荷花”。在他来到加拿大成名之前,她有一个悲伤的故事。1975年她出生在斯里兰卡的亚拉国家公园里,但是,三个月后就成了孤儿,被人现掉进了一口废井里。1976年,在斯里兰卡政府的协助下,卡玛拉和另外两头孤儿大象来到了卡尔加里的动物园。此后在1986年和199o年,卡玛拉生下了两个孩子:畅达和马哈拉尼&he11ip;&he11ip;)
游客甲:Iknohykama1aisfamous.(我知道为什么卡玛拉出名。)
数名游客:hy(为什么?)
游客甲大声:Becauseshegavebirthtotaphantsinnetada!(因为它为加拿大生了两头小象!)
老瘦哥:原来是&1dquo;英雄母亲”啊!
老肥姐瞪了老瘦哥一眼:是,是什么啊?不生孩子就不英雄啦?Idon’tthinkso!(我认为不是这样!)
雪丽笑:okay,e’11knotheane1ookatthesepinetthea11s.(好,我们马上就知道答案了。请看墙上的画。)
镜头移到墙上的画。辛笛儿抬头端详着。
雪丽:youmaythinktheyarejustbabtheyaren’t&he11ip;(你们可能会认为这是婴儿画,但其实不是&he11ip;&he11ip;)
老肥姐:Theyarekama1a’spiecesofork!(这是卡玛拉的大作!)
雪丽:oh,on!(噢,简,你赢了。)
雪丽从口袋中拿出一打明信片来,挑出三张不同的递给老肥姐,然后将剩下的分给其他游客们。老肥姐将手中的三张明信片举在手里,又蹦又跳。
老肥姐对卡玛拉飞吻:I1oveyou,kama1a.(我爱你,卡玛拉!)
这时,卡玛拉洗完澡,站起,往一间大房间走去。男饲养员收拾工具,跟在候面。
辛笛儿在众游客背后。雪丽分明信片,轮到辛笛儿时,手中只剩下半张卡片。辛笛儿看着雪丽手中的半张卡片,怔了怔,马上醒悟过来,从皮包里掏出她那半张卡片。
雪丽从辛笛儿手中接过那半张卡片,跟她自己手中的卡片对在一起,成了一张完整的卡玛拉的画《水草中的鱼》(Fishintheeeds)。
辛笛儿回头,杰克正走进大象馆的门。杰克看见辛笛儿,迈步朝这边走来。雪丽忙将卡片放进口袋。
游客甲:neteatnetsheispainting(我们能看卡玛拉画画吗?)
雪丽神色焦急,强装笑脸:enet’tte11kama1atisupt,kama1adoesn’tseeminthemoodforpaintingatthsorryforthat.(我们不能叫卡玛拉画画。任何事都是随她的心意。不巧的是,现在卡玛拉好像没有心情作画。非常抱歉。)
一扇门打开,男饲养员跑出。
男饲养员惊喜:sherry,kama1aapaint!(雪丽,卡玛拉想画画了!)
雪丽舒了口气,将辛笛儿推到男饲养员面前:goithhim!(跟他走!)
杰克挤上前,想追上辛笛儿。
雪丽将杰克拦住:sorry,sir!on1yoneofourguestsisa11oedinkama1a’sstudiosothatsheisnorestofus,p1easecomeithmetotheT’11apaintingthroughccTV.(对不起,先生!卡玛拉的画室只允许我们的一位客人进去,为的是不干扰她的工作。其他人请跟我到电视房,通过闭路电视观看卡玛拉画画。)
「贾家可不是什么好玩意啊,妹妹这轿子可不兴上啊!」于是黛玉面前便多了抬精致的私人轿子。「纨绔子弟罢了,还给自己脸上贴金?可真是脸大啊」正要拉她手的宝玉被莫名的一脚踹飞,「这老太太真虚伪,你心疼黛玉怎么连个见面礼都没有?」贾母忍疼拿出私房补贴黛玉。黛玉十分喜欢这个继母,不仅给她撑起一片自由的天地,还教会她自尊自信红楼坐等守寡,抚养黛玉...
简介关于碧蓝航线我是舰娘!从未感受到温暖的主角,因为世界末日,死后轮回变成舰娘,跟随的指挥官也是个妹子?教官这是什么类型的舰娘,为什么我没有见过。学院长舰娘图鉴上面也没有。军官她的舰装风格很怪。...
传闻顶级财阀太子爷封詹偏执暴躁,病时无人敢靠近,唯有洛妍敢摸老虎屁股。有白月光?不怕!一纸离婚书,姐让你心慌。怀孕了?无所谓!自己生娃自己养!洛妍的格言是,世上男人千千万,不行我就天天换,瞎眼前夫请你靠边站。六年后再见面,全球高定设计师世界畅销绘本画家国际机构幕后老板洛妍摇身一变,前夫被惊艳,白月光被虐总裁,有对龙凤胎说是你家崽儿!...
李茂重生了,来到了这个物资奇缺的年代,开启了他的精彩一生本书无系统,只有重生之前的记忆和经验。...
收徒半无敌冲师逆徒杀伐果断日常养成流陆青安穿越后获得最强宗门系统,收徒就能获得丰厚奖励。培养徒弟和提高宗门知名度就能变强!这还等什么?徒弟!为师来了!结果却被系统告知实力太弱,现在出去容易死陆青安只好待在山上努力修炼两年半。下山后的他发现这个世界的妖魔势大,祸乱人间,魔教和邪修动辄血祭百万生灵。好一个弱肉强食的世界!仙家遨游天地,修仙长生!没有灵根的人,只能沦为刀俎待割之鱼肉。大徒弟是一个满门被杀的可怜少女,没有灵根的她却有着天仙剑体!此子不凡,合该入我门下!即将被扒皮抽血的单纯龙女,陆青安顺手救下后就被套牢了。还有被逐出师门傲娇圣女,以及国破家亡的女帝。终会再次相遇的东海鲛女冥冥之中自有天意。没有灵根?没关系,只要入了我门下,包你无敌的!问道宗欲修仙道,先修人道,人道不修,仙道远矣。诸天气荡荡,我道日兴隆!壮哉我问道宗!此宝不凡,与我问道宗有缘!N年后,问道宗成为了大千世界的第一宗门!某天,被世人称之为道君的陆青安坐在大殿瑟瑟发抖的喊道你们想干嘛?我是你们师尊啊!这样是不行的,不要!不要啊!师尊乖~...
简介关于团宠五岁半,家从种田开始福宝两岁的时候,恰逢荒年,一家老小,都饿的面黄肌瘦。奶奶一拍大腿,当了身上最后一只耳环,凑了路费外加一路乞讨,带她去了国公府,投奔远亲想讨个活路。兴许是贵人心善,也也许是老天爷还没打算活活饿死她们一家老小。具体情形,福宝不太记得了,只记得国公府的有位贵人,跟天仙似的后来,她奶带着她回去的时候,贵人送了一辆马车,里面装满了好东西。她年纪小,很快就忘了这番奇遇。只记得,家里人不用再挨饿了。靠着这车东西,自家在村子里,摇身一变,不愁吃喝。三年后,福宝五岁了,在村里人见人夸,说老姜家出了个福娃娃,跟年画上的小龙女一样呢。这天,她照常回家后,却现往日慈眉善目的奶奶,此时面上乌云密布!原来,国公府大厦倾覆,曾经的贵人们,流放的流放,砍头的砍头,卖的卖消息传到小山村,已经是事后的半个多月了,事情已成定居,无力回天!奶奶当机立断,将家底都带上,救赎恩人存活着的后辈一个月后,福宝醒来,家里却多了一个不爱说话的小哥哥,哦不,多了一位未婚夫...