狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第七十四章 枫红(第2页)

“人世间,恋情频。”见少女如此爱和歌绯句,今川义元心底也涌起知音之感,便继续将满腔的悲伤以诗句派遣,等着少女一一接出那些经典名篇。

——“苦有加,何必作梅花?”

“恋君留无计,犹如苇中鹤。”

——“朝夕,放声啼。”

“临去,泣如空中雁。”

——“今日更近日,说来经年。”

“为君漫不经心去。”

——“朝朝相思苦,虽不为重聚。”

“隐约雷鸣,阴霾天空。”

——“即使天无雨,我亦留此地。”

“尘事无常,相乐山,素来无缘。”

——“如今,一见心牵。”

……

今川义元和少女一唱一和,不知不觉间已对了数百句之多,直至日头西斜。从名诗集再到名不见经传的那些小诗,少女却仿佛尽数看过一般。无论今川义元说什么,总能对出来。这等过目不忘之功,令自幼天赋异禀的今川义元也赞叹不已。

而他心中的相思之苦和绝望之情化作诗句吟诵,说出来竟好了许多。难怪古往今来无数名句,都是在寄托难以泄的感情。等到日头西斜之时,今川义元才想起,他还没问少女的名字。

“小女子霜叶。”少女报上了自己的名字,望着今川义元的眉眼间满是神采,“得觅绯句知音,三生有幸。”

“霜叶小姐过谦了,我本自以为在和歌绯句里已涉猎颇多,今日一见方之山外有山。”今川义元向霜叶行了一礼,感激地低声道,“也感谢小姐拨冗,为我排遣相思之苦。”

“世道纷乱,人心浮躁,愿意静下心来看书的武士不多了。”霜叶看了眼今川义元的装束,明白他估计是个地位不低的武士,“像公子这样的武士,小女子还是第一次见。见过不少文人墨客,也只有公子的才学能挠到小女子的‘痒处’,实在是相见恨晚。”

随后,霜叶又有些酸酸地低声道:“您的心上人也真是幸运,能遇上您这样知书达理的武士,而不是嫁给一个只懂舞枪弄棒、不解风情的俗人。”

“有缘会再会的。”今川义元看到天色已晚,明白自己该回去了,便长身而起。

看到今川义元要走,霜叶仿佛才从一下午“才子佳人”的意境里清醒过来,眼神微微颤了一下。咬了咬嘴唇,最终还是没能把那句话说出口:

枫叶落尽之前,小女子会一直等在这枫林里的。

今川义元笑着打了个响指,便转身离去。只留下霜叶用清澈的眼眸,依依不舍地目送着他的身影消失在红叶中。

·

傍晚回到天守阁内,今川义元的情绪也不似之前那么消极了。果然,遇到难过的事情还是要说出来,哪怕是说给一个陌生人听,也会好上许多。

但是夜深人静时,听着苗苗睡觉时轻声的喘息,银杏的一颦一笑还是浮现在眼前。今川义元又觉得思绪难忍,便翻身而起,在柜子里翻找着什么。不一会儿,他不知从什么角落里掏出了一沓黄纸。点起油灯,端坐正桌前,一番辛苦后,折出了一枚纸银杏。

在火光前对着那枚银杏,今川义元只觉得泪花溢出眼眶。哭出来了,心里就好受了许多。

从那以后,他养成了一个习惯。每当思念银杏时,便折一枚纸银杏寄托哀思。

到年终时,小巧的纸银杏已经堆得像人一样高了。

·

笔者注:本文中引用了许多日本的和歌绯句,为了便于阅读,都选择了引用译本(比如《万叶集》部分引用的是赵乐甡老师的翻译)。

7171735

热门小说推荐
我死后靠直播间功德续命

我死后靠直播间功德续命

简介关于我死后靠直播间功德续命{玄门看破天命世俗}南星死了,却又活了,她成了一具能行走能吃能睡却没有心跳的尸体。不一样的是,她能看见别人的过去预知别人的未来。想要在人世捂好马甲活下去,似乎只能去给人提供咨询服务了。于是天桥下,支起了‘专业咨询’的小摊子。少年,你被人换命啦,只有三天可活了。大叔,你老婆出轨了,四个孩子都不是你的专业咨询,了解一下。不灵不要钱哦。...

四合院:从食堂大厨开始超神

四合院:从食堂大厨开始超神

偶然成为这个四合院里面的何雨柱面对院子里面勾心斗角互相算计,有神级选择系统的他改变了何雨柱的命运,四合院从食堂大厨开始神...

LOL:敢C一把,我就换线把你打爆!

LOL:敢C一把,我就换线把你打爆!

成功登顶峡谷之巅,路尧却意外重生回s6!带着前世的LoL实力,路尧成功加入edg,司职大树,会玩上单。机缘巧合下,队伍打入了s6总决赛!面对无法撼动的巅峰大魔王,edg即将遭受零封之耻!绝境之时,路尧激活了迟来的换线系统!你中单走位很骚?我选择标记点菜!换到中路和你对线,直接标记把你打爆!你刷野韩服最快?我能完LoL敢c一把,我就换线把你打爆!...

穿越后,他被迫权倾朝野

穿越后,他被迫权倾朝野

简介关于穿越后,他被迫权倾朝野冷清痴汉小王爷Vs妖艳别扭大国师连青宵穿越了,带一个有点蠢的系统。系统说宿主,你要积功德,灭反派。连青宵谢邀,我拒绝!躺平了十年的连青霄,眼睁睁看着师姐被活活烧死,师傅被抓下落不明。修罗谷全谷被屠,尸骸遍野,自己的心上人,也即将被西戎拿来祭旗。他强忍着眼泪,颤巍巍的点开了系统,扛起火箭筒,冲向了敌军。一人一马一筒,掀翻敌军大本营,看这来自异世的将星,如何颠覆天下。同时把清冷小王爷,变成宠妻狂魔。祁玄铭你就是阿霄,你就是化成灰我也认识?连青宵哦?那几年前抱着一堆灰,哭的死去活来的是谁?祁玄冥我连青宵嗯,反正不是我就好。...

汉末武圣

汉末武圣

二十一世纪关云长穿越成关羽,却只继承了一股蛮力,正当他以为会辱没这位历史名将时,王者荣耀中关羽的技能开始逐渐激活。刀锋铁骑青龙偃月单刀赴会,问天下英雄,几人能挡此三刀?一骑当千,鞍刀咆哮,血战到底!关羽纵马提刀,遥指贼将尸体,睥睨敌军聪明,就该跟我的大刀保持安全距离。汉末武圣...

人在末日,大明星杨蜜找我求婚

人在末日,大明星杨蜜找我求婚

简介关于人在末日,大明星杨蜜找我求婚苏越穿越到了末日,现大明星大幂幂竟然是自己的青梅竹马。而且这一世大幂幂还没有走红。苏越获得了系统空间,得知末日即将降临,立即带领大幂幂囤积物资,购买各种粮食,打造无敌的末日安全屋。别人冻死,我们整天吹着暖风喝可乐肝游戏。别人求生,苏越利用系统能力,获得分身,模拟自身在末日出行搜集物资,不仅仅没有危险反而有一种玩游戏的快乐。杨蜜那个我还有个妹妹,现在也是遭遇麻烦了。苏越吃着冷冻的哈根达斯,问道妹妹?谁啊?杨蜜迪丽热芭。本书是末日版本的娱乐文,主打小清醒,跪求读者大佬们的支持啊!...

每日热搜小说推荐