狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第44章 11(第2页)

“对,这有点儿强词夺理。”维斯洛夫斯基附和说。“喂,当家人!”他对推开嘎嘎响的仓门走进来的农民说,“怎么,你还没有睡吗?”

“不,哪里睡得着!我还以为老爷们睡了,忽然听见你们在说话。我来拿把钩镰。那狗不咬人吧?”他问了一句,光着脚小心翼翼地走进来。

“那你睡在哪里呀?”

“我们夜里要去放马。”

“啊,夜晚多美呀!”维斯洛夫斯基一面说,一面从打开的仓房门里张望着苍茫暮色下农舍的一角和卸掉马的马车,“你们听,这是女人唱歌的声音。说实在的,唱得不坏。这是谁在唱啊,当家人?”

“是丫头们在唱,就在这附近。”

“咱们去玩玩吧!反正睡不着。奥勃朗斯基,走吧!”

“最好是又能躺下来又能出去玩,”奥勃朗斯基伸着懒腰回答,“躺着真舒服。”

“那么,我就自己一个人去,”维斯洛夫斯基一骨碌爬起来,一面穿靴,一面说,“再见,先生们。如果有趣,我再来叫你们。你们请我来打野味,我不会忘记你们的。”

“这小子不是挺可爱吗?”等维斯洛夫斯基走了,房东随手关上门,奥勃朗斯基说。

“是的,很可爱。”列文一面回答,一面继续思考刚才谈到的问题。他觉得他已经尽可能把自己的思想和感觉说清楚,可是这两位并不愚笨而且诚恳的朋友,却异口同声地说他强词夺理。这使他感到难过。

“事情就是这样的,我的朋友。你要么断定现存的社会制度合理,那你就维护自己的权利;要么承认你在享受不合理的特权,并且在像我这样尽情享受。二者必居其一。”奥勃朗斯基说。

“不,如果这是不合理的,你就不能尽情享受这些特权,至少我就办不到。我最要紧的是要做到问心无愧。”列文说。

“那么,咱们真的不出去走走吗?”奥勃朗斯基说,显然由于思考这种严肃的问题而感到厌烦了,“反正睡不着觉,咱们还是去走走吧!”

列文没有回答。他们刚才谈话时谈到他的公正行动是消极的,这问题一直萦回在他的心头。“难道公正行动只能是消极的吗?”他问自己。

“啊,新鲜干草多香啊!”奥勃朗斯基微微支起身子说,“我说什么也睡不着。维斯洛夫斯基不知在那边搞些什么。你听见笑声和他的说话声吗?咱们去不去?去吧!”

“不,我不去。”列文回答。

“难道你这也有规定吗?”奥勃朗斯基在黑暗中摸索着帽子,笑嘻嘻地说。

“这谈不到什么规定,可是叫我去干什么呢?”

“要知道你这是在自讨苦吃。”奥勃朗斯基找到帽子,站起来说。

“怎么会?”

“难道我看不出你同你太太是怎样相处的吗?我听见你们谈到你可不可以去打两天猎,仿佛这是什么不得了的大事。作为一段闺房佳话,这当然不错,可是一辈子就这么过,那可不行啊。男人应该独立自主,男人有男人的兴趣,男人应该像个男人。”奥勃朗斯基打开门说。

“你这是什么意思?去逗丫头们玩吗?”列文问。

“如果有兴趣,为什么不去呢?这是不会有什么后果的。对我的妻子不会有什么损害,我乐得快活快活。最要紧的是在家里要维护神圣的秩序。在家里可不能搞这一类事。但也不要把自己的手脚束缚起来。”奥勃朗斯基夹着法语说。

“也许是这样,”列文冷冷地回答,转过身去侧着睡,“明天一早就得走。我不叫醒什么人,天一亮就走。”

“先生们,快来呀!”传来维斯洛夫斯基的法国话。“真迷人!这是我的一大现。真迷人,是个十足的甘泪卿[15]式的女人。我同她已经认识了。说实在的,太妙啦!”他说时赞不绝口,仿佛她是特地为他而造得如此美妙的,因此对造物主十分感激。

列文假装睡着了,奥勃朗斯基穿上鞋子,点着一支雪茄,走出仓房。不多一会儿,他们的声音就听不见了。

列文好一阵睡不着觉。他听见他的马在嚼干草,接着房东带着大儿子出去放马,然后听见那个兵士同侄儿——房东的小儿子在仓房另一头安顿下来睡觉;后来听见那个孩子用尖细的声音告诉叔叔他对狗的印象,听来他觉得那两条猎狗又大又可怕;后来那孩子又问那两条狗要去捕什么,那兵士就睡意蒙眬地哑着嗓子告诉他明天猎人们要到沼泽地去打猎,后来为了摆脱孩子的问题就说“睡吧,华西卡,睡吧,不然你留点儿神。”不多一会儿,他自己就打起鼾来,接着周围一片寂静;只听见马的嘶鸣和山鹬的啼声。“难道只能是消极的吗?”列文自言自语道。“那又怎么样?又不是我的过错。”他考虑起明天的活动来了。

“明天一早就出,我一定不能脾气。山鹬多得很。大鹬也有。等我回来,就可以看到吉娣的条子了。是的,斯基华说得也对我在她面前缺乏男子气,有点儿婆婆妈妈……可是有什么办法呢!又是消极的态度!”

他在蒙眬的睡意中听见维斯洛夫斯基和奥勃朗斯基的笑声和兴致勃勃的说话声。他蓦地睁开眼睛;月亮升起来了,他们两人正站在月光溶溶的仓房门口说话。奥勃朗斯基讲到姑娘的新鲜娇嫩,把她比作刚剥出的核桃肉;维斯洛夫斯基呢,出富有传染性的笑声,重复着大概是哪个农民对他说的话“你还是赶快去讨个老婆吧!”

列文半睡半醒地说“先生们,明天天一亮就出!”说完又睡着了。

喜欢安娜·卡列尼娜(下)请大家收藏安娜·卡列尼娜(下)本站更新度全网最快。

热门小说推荐
全球团宠,娇弱千金炸翻京圈

全球团宠,娇弱千金炸翻京圈

简介关于全球团宠,娇弱千金炸翻京圈京城来了个仙女似的姑娘,众人打听了下,从江南来的,人美心善,说话细声细气,温温柔柔。江南有女名为温婳,是江南百年世家苏家第三代唯一的女孩,千娇百宠,上有三个舅舅娇养,平辈有五个哥哥护着。温婳到了京城,继母狠毒,同父异母的姐姐刁蛮,却依旧保持...

诱爱:在陆先生心上肆意撩火

诱爱:在陆先生心上肆意撩火

林一曾拥有这世间最完美的幸福,直到继母带着继姐上门,母亲抑郁放火自杀。一夕之间,林一从云端跌进地狱,为了复仇,她放下骄傲和自尊,不择一切手段,终于主动爬上了6妄的床,成功获得一栖庇护。6妄冷漠轻视嘲弄她,却又许她演戏撒娇无法无天。林一虚伪谄媚欺骗他,却又不断利用他拿到好处。他们都以为将彼此算计,却又不知是谁在算计中先丢了心,也不知道是谁先对谁上了瘾。...

穿越星际后,我成为了大佬的团宠

穿越星际后,我成为了大佬的团宠

简介关于穿越星际后,我成为了大佬的团宠又名穿越星际后,我成为了反派大佬们的团宠封漫辰末世重生,囤积完食物,安静的等待末世降临,结果一觉醒来,现自己来到了一万年后的星际,而且身体还缩小了,看着自己的小胳膊小腿,幸好的是空间跟着一起过来了,还有那个不靠谱的系统。系统小宿主,你的爸爸就是这个世界的反派大佬,去找他!五岁的封漫辰统子,你先看看我这五岁的身体,跟三岁小孩一样大,连一米的身高都没有,严重的营养不良!怎么去距离我上万公里的帝都星。系统呃,反派世界富爸爸我可爱的漫漫,太可爱了!谁要欺负你告诉爸爸,爸爸帮你揍他!反派联邦战神大哥漫漫,乖,我们不要这个激光炮,大哥给你带了更好的!看。说着拿出来一个穿甲炮。封漫辰看着比自己大三倍的‘炮’哥,我拿的动吗?反派二哥漫漫,来,给你黑卡,这是哥哥的副卡,想买什么就买什么?反派三哥漫漫,三哥最近又被二哥扣完零花钱了!所以给点钱?俘获终极大反派帝国太子的那个保姆。但帝国太子甘之若饴漫宝,乖。哥哥抱。...

元末轶事

元末轶事

作品简介元代末年,天下大乱。反元的红巾军揭竿而起,遍布全国各地。元廷在寻常军队无法抵御的情况下,权臣扩廓帖木儿便欲利用女儿对武林盟主的感情,来达到借武林门派高手之各位书友要是觉得元末轶事还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

女神的无赖高手

女神的无赖高手

超级兵王回归都市,注定造就一段传奇!这是一个极品无赖,吊打各种不服的故事...

穿越星际重现华夏历史

穿越星际重现华夏历史

简介关于穿越星际重现华夏历史文化是生命!一觉醒来,历史系的6风穿越到一贫如洗的抑郁症自杀少年身上。这里是星际时代,也是奇怪的时代。这里没有战争,死亡的普遍方式是自杀或者他杀,有人看到亲人死亡而无动于衷。星际人普遍患有无感症,他使人冷漠麻木抑郁。他们推崇能治疗无感症的精神师,但这确是大多数人触不可及的存在。为了生存,6风在星网上布了一期盘古开天的洪荒故事,无数人纷至沓来。他创造了一款以华夏历史为背景的全息游戏!他让星际人在春秋战国体验绝地求生在唐朝体验万国来朝的霸气,体验科举考试的希望与残酷。体验宋朝的商业繁荣。体验元朝的金戈铁马。...

每日热搜小说推荐