狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第31节(第1页)

他只能看向纪宁求助。

纪宁是在这瞬间反应过来,孙荷临时换人并不是不知道怎样的配置更好,而是故意找不擅长中文的外国人,来刁难她的。

台上就两个主持人,一个主持人走了,翻译的任务当然就落到了另一个主持人身上。

虽说演员没必要非得会说英文,但是公众人物翻译得乱七八糟多少有些丢人,事态都进展到了这个地步,找外援的话当事人也会被嘲。

只是在这么多人面前考她英语期待她难堪……

一贯英语都考全年级第一的纪宁镇定地想——

孙荷真是撞枪口上了。

作者有话要说:  宁宁:我吸起粉来自己都害怕

第23章KISSx23

礼堂内,校庆典礼上,被临时请上去的黑人学生正在用母语进行流利的发言。

而他每说几句就会停顿一下,一边的少女用轻灵的声音准确地翻译着。

纪宁捧着话筒,脑子高速运转,一边同步翻译并记录下句子的意思,一边润色着看能不能有更好的表达效果。

“……在这里我明白了表演的意义,也明白了要做一个好演员所必须具备的品质,我深深铭记每一个给予过我帮助的老师和同学。”

“中国地大物博,食物和风景都深深吸引着我于此扎根,就像候鸟找到了休憩地,我十分感激。”

“如果非要说美中不足的部分,可能是食堂鸭血粉丝的阿姨放的鸭血有点少,有次还吃到了糊的鸡腿。”

哄堂大笑。

有人在底下喊:“你怕不怕食堂阿姨找你约谈啊小伙子!”

纪宁用英文转达了问题,黑人小哥挠了挠脑袋,用蹩脚的中文说,“我收回来得及吗?”

礼堂内气氛很好,弹幕里也是热火朝天。

【咋还有比喻句呢哈哈哈哈!】

【原句没有这么美,是纪宁翻译的很美。】

【我靠我惊了,这什么流落民间的美人学霸?】

【纪宁以前在学校英语都考第一的你们不知道吗?!如果不是进娱乐圈,人家现在也是X大英文系高材生了,学校现在还有她以前得过的奖状。】

而孙荷此刻正站在最后排的窗帘内,默默看着这一幕。

这当然和她预料中的完全不一样,她本以为就算纪宁会英语也不会懂多少,毕竟刚二十岁的演员么,从出道到现在不是忙于拍戏就是忙于被骂,哪有时间国际化。

结果完全没想到纪宁不仅能准确地翻译出来,甚至还能润色句子?

没有扎实的功底是完全做不到快速翻译的同时还能理清句子脉络的,纪宁甚至还用这个契机活跃起了气氛,让整个场馆都热闹了起来?!

后面的主持孙荷明显没什么兴致,脸也臭了下来,全靠纪宁在那撑着,整场晚会没了孙荷倒也不缺什么,纪宁依然顺利把流程拉到了终点,校庆圆满结束。

一结束纪宁就上热搜了,排第一的是纪时衍红色西装,第二就是纪宁翻译。

有关纪宁的热搜里也是热闹非凡,分分钟几千评论:

【细思极恐,孙荷不会是特意派黑人上去刁难的吧?】

【很有可能,你们没发现孙荷cue纪宁流程的时候纪宁明显愣了下吗,很明显就是没彩排啊!】

热门小说推荐
红楼:坐等守寡,抚养黛玉

红楼:坐等守寡,抚养黛玉

「贾家可不是什么好玩意啊,妹妹这轿子可不兴上啊!」于是黛玉面前便多了抬精致的私人轿子。「纨绔子弟罢了,还给自己脸上贴金?可真是脸大啊」正要拉她手的宝玉被莫名的一脚踹飞,「这老太太真虚伪,你心疼黛玉怎么连个见面礼都没有?」贾母忍疼拿出私房补贴黛玉。黛玉十分喜欢这个继母,不仅给她撑起一片自由的天地,还教会她自尊自信红楼坐等守寡,抚养黛玉...

碧蓝航线:我是舰娘!

碧蓝航线:我是舰娘!

简介关于碧蓝航线我是舰娘!从未感受到温暖的主角,因为世界末日,死后轮回变成舰娘,跟随的指挥官也是个妹子?教官这是什么类型的舰娘,为什么我没有见过。学院长舰娘图鉴上面也没有。军官她的舰装风格很怪。...

总裁,有对龙凤胎说是你家崽儿!

总裁,有对龙凤胎说是你家崽儿!

传闻顶级财阀太子爷封詹偏执暴躁,病时无人敢靠近,唯有洛妍敢摸老虎屁股。有白月光?不怕!一纸离婚书,姐让你心慌。怀孕了?无所谓!自己生娃自己养!洛妍的格言是,世上男人千千万,不行我就天天换,瞎眼前夫请你靠边站。六年后再见面,全球高定设计师世界畅销绘本画家国际机构幕后老板洛妍摇身一变,前夫被惊艳,白月光被虐总裁,有对龙凤胎说是你家崽儿!...

火红年代从私人订制开始

火红年代从私人订制开始

李茂重生了,来到了这个物资奇缺的年代,开启了他的精彩一生本书无系统,只有重生之前的记忆和经验。...

我问道宗掌门,收的全是冲师逆徒

我问道宗掌门,收的全是冲师逆徒

收徒半无敌冲师逆徒杀伐果断日常养成流陆青安穿越后获得最强宗门系统,收徒就能获得丰厚奖励。培养徒弟和提高宗门知名度就能变强!这还等什么?徒弟!为师来了!结果却被系统告知实力太弱,现在出去容易死陆青安只好待在山上努力修炼两年半。下山后的他发现这个世界的妖魔势大,祸乱人间,魔教和邪修动辄血祭百万生灵。好一个弱肉强食的世界!仙家遨游天地,修仙长生!没有灵根的人,只能沦为刀俎待割之鱼肉。大徒弟是一个满门被杀的可怜少女,没有灵根的她却有着天仙剑体!此子不凡,合该入我门下!即将被扒皮抽血的单纯龙女,陆青安顺手救下后就被套牢了。还有被逐出师门傲娇圣女,以及国破家亡的女帝。终会再次相遇的东海鲛女冥冥之中自有天意。没有灵根?没关系,只要入了我门下,包你无敌的!问道宗欲修仙道,先修人道,人道不修,仙道远矣。诸天气荡荡,我道日兴隆!壮哉我问道宗!此宝不凡,与我问道宗有缘!N年后,问道宗成为了大千世界的第一宗门!某天,被世人称之为道君的陆青安坐在大殿瑟瑟发抖的喊道你们想干嘛?我是你们师尊啊!这样是不行的,不要!不要啊!师尊乖~...

团宠五岁半,发家从种田开始

团宠五岁半,发家从种田开始

简介关于团宠五岁半,家从种田开始福宝两岁的时候,恰逢荒年,一家老小,都饿的面黄肌瘦。奶奶一拍大腿,当了身上最后一只耳环,凑了路费外加一路乞讨,带她去了国公府,投奔远亲想讨个活路。兴许是贵人心善,也也许是老天爷还没打算活活饿死她们一家老小。具体情形,福宝不太记得了,只记得国公府的有位贵人,跟天仙似的后来,她奶带着她回去的时候,贵人送了一辆马车,里面装满了好东西。她年纪小,很快就忘了这番奇遇。只记得,家里人不用再挨饿了。靠着这车东西,自家在村子里,摇身一变,不愁吃喝。三年后,福宝五岁了,在村里人见人夸,说老姜家出了个福娃娃,跟年画上的小龙女一样呢。这天,她照常回家后,却现往日慈眉善目的奶奶,此时面上乌云密布!原来,国公府大厦倾覆,曾经的贵人们,流放的流放,砍头的砍头,卖的卖消息传到小山村,已经是事后的半个多月了,事情已成定居,无力回天!奶奶当机立断,将家底都带上,救赎恩人存活着的后辈一个月后,福宝醒来,家里却多了一个不爱说话的小哥哥,哦不,多了一位未婚夫...

每日热搜小说推荐