狮子小说网

手机浏览器扫描二维码访问

Chapter 4（第1页）

隔天午后，闻月稍微打扮了下，因为要去看望王瑾珍，她的心情难掩激动。从中学开始，她就期望着有一天能见见这个偶像。

陈晓楠说王瑾珍这几年身体不太好，搬到了郊外居住。郊区环境好，空气清新，适合养病，唯一比较不便的是离市区远。

陈晓楠有一辆车，一个博士生师兄家住本地，开了一辆车过来，他们师门几人分坐两辆车，上午就出发前往郊外。

汽车行驶了近两个小时，开进了一片宽阔的草地，在看到这片地界上唯一的一栋建筑时，车上几人纷纷喟叹了一声。

周兆龙看着车窗外那栋欧式宫廷风的建筑，张目结舌：“这是哪儿啊？”

“落霞庄园。”李帆也露出惊讶的表情，“这个庄园很有名的，我之前在网上看过照片，说是私人住宅不让参观。”

闻月来青城不久，没听说过这个庄园，看着富丽典雅的建筑楼，她也有些惊叹，不由地想起了以前看过的一众小说里描写的英国庄园。

“王老师住这儿？”李帆讷讷道：“金字塔顶端的译者……这么挣钱吗？”

开车的博士师兄哂笑：“想多了，王老师的稿费虽然比普通译者高，但也没那么离谱，靠那点儿稿酬，怎么可能买下这样一座庄园。”

李帆：“那是……”

“导儿以前说过，这是她外孙买下来的，特地接了王老师过来住。”

周兆龙追问：“王老师的外孙是做什么的啊，这么有钱？”

“说实话我也不太清楚，毕竟这是王老师的家事，不好和导儿打听。”博士师兄顿了下，接着说：“但是之前听和他相亲过的师妹，就你们一个已经毕了业的研究生师姐无意中提过一嘴，说他姓‘纪’，在纪氏集团任职，具体什么职位，她也不知道。”

在青城，“纪”这个姓氏实在特殊，且他又是在纪氏工作，那铁定和纪家多少攀点关系，能买下这么大一个庄园，可见财力雄厚，他的职位肯定不会低。

“纪氏集团的高管我也只认识一个纪则临，王老师的外孙该不会是他吧？”李帆语气谑然，显然是在说笑。

“纪则临？纪氏集团现任老大？”周兆龙问道。

“是啊。”李帆接道：“之前新闻不是总报道他吗？说他年轻有为，回国才几年就把他二叔挤下了台，坐上了一把手的位置。”

“要真是纪则临，那能买下这个庄园也就不奇怪了。”周兆龙说。

“那可不，现在青城谁还能比他有钱啊。”

闻月从来不关注青城的企业新闻，今天还是她第一回听到纪则临的名字，莫名的，她想起了那位纪先生。之前去北苑8号别墅，那里的阿姨喊他“纪总”，她一直觉得他这么年轻，可能就是个部门总经理，但现在听了李帆和周兆龙的话，心里不由打了个突突。

两辆车先后开到了堡楼门前，有侍者上前帮忙泊车。下车后，陈晓楠才向学生说明，之所以带他们来看望王瑾珍，是因为今天是她老人家七十岁的生日。她昨天没有明说，是担心他们知道了焦虑，跑去买什么贺寿的礼品，老太太一贯是最不喜欢这些虚礼的。

王瑾珍教学几十年，桃李满天下，前来贺寿的不止陈晓楠师门几个，还有很多学生，及学生的学生。尽管有心理准备，但几个学生跟着陈晓楠进入宴客厅，看到一众人时还是惊呆了。

李帆挽着闻月的手，左右观望了下，压低声说：“王老师果然是德高望重，过生日来这么多人，天啊，好多大前辈在这儿，今天真是见世面了。”

闻月的目光在宴客厅里扫视了圈，果然看到了很多翻译名家。这么多前辈齐聚一堂，实在是难得，由此可见王瑾珍的地位。

王瑾珍的头发早已花白，但盘得齐整，她戴着副银丝眼镜，着一条黑色旗袍，肩臂处搭着一条暗红色的披肩，端坐在上首的沙发上，噙着得体的微笑面对着前来道贺的众人。岁月不败美人，她看上去仍十分优雅、端庄。

陈晓楠走上前去，熟稔地喊了声“老师”，再朝几个学生招了下手，示意他们近前来。几个后辈恭恭敬敬地问了好，陈晓楠还特地介绍了闻月和周兆龙，说他们是新收的“徒弟”。

王瑾珍很和蔼，轻声细语地和他们说了几句话，又问闻月和周兆龙是哪儿人，他们俩分别回答了。在得知闻月是江城人时，王瑾珍露出了个惊喜的表情，说自己年轻的时候曾在江城一个叫落云的小镇住过一年。

闻月微微讶异：“我的家乡就是落云镇。”

“是吗？那可是巧了。”王瑾珍看上去颇高兴，“落云镇是个很有诗意的地方，‘烟柳画桥，风帘翠幕’，住在那儿会让人心情愉悦，我人生中的第一本诗集就是在那里译就的。”

“当时我在镇上租了个房子住，房东夫妇经营一家豆腐坊，他们都是热心肠的人，平时很照顾我，知道我出国留过学，会说英语，就央请我教教他们儿子。”

“几十年前，小镇的学校还没开设外语课，我领受了他们的好意，自然要有所回报，就答应了请求，翻译诗集之余，教他们的孩子学习英语。”

“说起来，那时我还没去青大任教，那个孩子算是我的第一个学生。”

闻月听到这儿，大为吃惊。她的爷爷奶奶在落云镇卖了一辈子的豆腐，赚了点儿小钱后就开了家豆腐坊。她曾经问过父亲，为什么会选择学英语，他说小学的时候有个女作家住进了家里，是她启发了他对英语的兴趣。